Bodies 5. bölüm, Esther’in 1941’deki ölümünün kasvetli sonrasında devam ediyor. Dedektif Charlie Whiteman (Jacob Fortune-Lloyd), bir sinagoga sığınır ve burada ailesini tanıyan bir Haham ile tanışır. Başka bir yerde, 2023’te Dedektif Shahara Hasan (Amaka Okafor), patronu DCI Barber (Michael Jibson) tarafından Harker’ın evinden kurtarılır.
Ancak Hasan’ın orada gördüğü her şey, Gabriel Defoe’nun (Tom Mothersdale) cesedinin birden fazla kopyasının bulunduğu tüyler ürpertici numune kavanozları, Andrew Morley gibi, hepsi gitmiş. Berber, Hasan’a kendisini aradıklarını söyler ama o, bu kayıt dışı soruşturmaya son verir. Burası bir tavşan deliğidir ve Hasan içinde kaybolacaktır.
Evet, bunu söylemek yapmaktan daha kolay. Hasan artık çok derinlerdedir ve Maggie (Alexandra Roach), 1890’daki parmak izlerinin Elias Mannix ile %100 eşleştiğini ortaya çıkarmak için onunla iletişime geçtiğinde işler daha da karmaşık hale gelir.
2053 yılında Defoe ve Lorna (Philippa Dunne), tutsak Dedektif Iris Maplewood’u (Shira Haas) Chapel Perilous karargahına götürür ve orada… Shahara Hasan’la karşı karşıya gelir! Görünüşe göre Hasan, 30 yıl sonra bu sözde “terörist” örgütün lideri oluyor.
2023’te Hasan, parmak izlerine ve onun 1890’daki Sir Julian Harker’la olan bağlantısına ilişkin yeni keşifle genç Elias’la yüzleşir. Julian Harker, 1941’de 99 yaşındayken kendi yatak odasında bir polis tarafından öldürülerek ölür. İlginç. Whiteman’ın yaptığını mı düşünüyoruz?
Whiteman’dan bahsetmişken, 1941’de patronu Calloway’e (Derek Riddell) olup biten her şeyi anlatmak zorunda kalır. Calloway, Whiteman’ın yarasını dikerken bu insanlarla nasıl bulaştığını anlatıyor. Kumar borçları vardı ve bunları ödemek için yardıma ihtiyacı vardı. Lee Cozens öldürdüğü ilk adamdı ve şimdi Esther için adalet istiyor. Whiteman, kendi departmanlarında Esther’in ölümünden sorumlu kişilere bilgi sağlayan başka bir farenin olabileceğini öne sürüyor.
Araştırmasını Elias’ın ebeveynlerine yönlendiren Hasan, annesi Sarah Mannix’in adını öğrenir. Elias onun nerede olduğuna dair hiçbir fikrinin olmadığını ancak kendisinin bir uyuşturucu bağımlısı olduğunu ve kötü bir durumda olabileceğini iddia ediyor. Kendisi hakkında hiçbir şey bilmesini istemiyor. Sosyal hizmet uzmanlarının Elias’ı Sarah’dan henüz dört yaşındayken aldığını öğreniyoruz. Hasan ona oğlunun bir fotoğrafını göstermeyi ve onun hakkında bildiklerini anlatmayı teklif eder.
2053 yılına atladığımızda, sertleşmiş ve yaşlanmış Hasan, Maplewood’a yaşlı Elias Mannix (Stephen Graham) ile çalıştığı için ona güvenmediğini açıkça belirtir. Maplewood ona işkence edeceklerini ya da öldüreceklerini varsayıyor ama Hasan işkence yapmadıklarını, eğittiklerini söylüyor. Hasan, Maplewood’a Defoe’nun cesedini bulan dört dedektiften biri olduğunu söyler: 1890’da Hillinghead, 1941’de Whiteman, 2023’te kendisi ve şimdi de 2053’te Maplewood.
Ardından Hasan, bombayı patlatanın hükümetin olduğunu açıklıyor ve bunu 2023’te 15 yaşındaki Elias Mannix’in yapmasını izliyor. Zaman yolculuğu gerçek. Elias Mannix zamanda geriye giderek 1890’a gitti, Julian Harker oldu ve 2023’teki yıkıcı bombalamaya yol açan bir olaylar zincirini başlatan bir tarikat yarattı. 2053 yılında.
Hatta Maplewood’a Julian Harker’in bir fotoğrafını bile gösteriyor; bu, Maplewood’un şu anda üzerinde çalıştığı Mannix’in kesinlikle aynısı. Hasan ayrıca Maplewood’un isminden bahsedilen eski kayıtlardan da bahsediyor. Yine de Maplewood bunların hiçbirine inanmıyor, bu yüzden Hasan onu “Boğaz”a getirmelerini emrediyor.
1890’a dönen Hillinghead, gözlüğündeki parmak izleri ve girintideki gaz lambasıyla eşleşen Julian Harker’ı sorguya çekmelerini ister. Harker suç mahallinde olduğunu itiraf eder ve Hillinghead’le yalnız kalabilmek için Hillinghead’in amirini çay içmeye gönderir.
1941’de Calloway ve Whiteman, Lee Cozens’e komplo kurulduğunu ortaya çıkarır ve arabadaki cesedin öldürülmesiyle ilgili davayı yeniden açar. Whiteman daha sonra santral ameliyathanesi aracılığıyla meslektaşının çağrılarını dinlemeye başlar ve burada kendi sekreteri Kathleen’in (Emily Barber) de aynı kişiler için çalıştığını öğrenir ve diğer taraftaki kadına davayı Whiteman’ın aldığını söyler. “Sevildiğini biliyorum” ifadesini kullanarak yeniden açıldı.
Karşılaşılan Kathleen, Polly Hillinghead olduğunu bildiğimiz kadının, işbirliği yapmaması halinde oğlunu öldürmekle tehdit ettiğini söyledi. Ayrıca numaranın şehirdeki Harker & Co. bankasının özel bir santraline yönlendirdiğini de ortaya koyuyor. Whiteman ve Calloway, Polly ile yüzleşmek için oraya giderler ve Whiteman haydut olur, amirini yere serer ve Polly’yi kaçırıp onu arabasının arkasına atmadan önce silahını ateşler, hatta arsız bir şekilde “sevildiğini biliyorum” bile fırlatır.
2023’te işler bir kez daha değişir. Sarah, Hasan’a Elias’ın, Daniel adında zengin bir bankacı soyundan gelen ve bir vakıf fonuyla geçinen babasından bahseder. Hasan’ın kafası karışıktır, aile ağacında Daniel Harker yoktur. Sarah hayır diyor, annesinin soyadını aldı… Berber. Evet! DCI Barber aslında Elias Mannix’in biyolojik babası Daniel Barber’dır ve birkaç saniye sonra Hasan’ı arayıp Sarah’ya sevgilerini iletmesini söyler. Hasan’ın nerede olduğunu zaten biliyor ve Elias’ın “transferi” için hapishaneden çıkmasını imzaladı.
“Boğaz”, Mannix’in 1890’a geri gitmek için kullandığı gerçek zaman yolculuğu parçacığıdır. Maplewood’u parçacığa götürürler ve onun zamansal yer değiştirmeyi deneyimlemesine izin verirler, böylece sonunda onlara inanır. Hasan ve Defoe, döngüyü daha önce birçok kez kırmayı denediklerini ve hatta parçacığın kendisini yok etmeyi denediklerini açıkladı. Ama hiçbir şey işe yaramadı.
Maplewood onlara 2053’te yaşayan insanlara ne olacağını sorar. Eğer bombayı durdurup bu insanları kurtarırlarsa, onun zamanında hayatta olan herkesi öldüreceklerdir. Hasan açıkça oğlunu geri alma arzusuyla hareket ediyor. Ne yazık ki Hasan ve Defoe Maplewood’u hafife almış olabilirler. Onlara kendisini yanlış anladıklarını söylüyor… onların arkadaşları değil. Sonra alarmlar çalıyor ve polis Chapel Perilous’a varıyor ve görünürdeki herkesi öldürüyor. Komutan Elias Mannix birkaç dakika sonra Maplewood’u başarılı işinden dolayı tebrik etmek için gelir ve Maplewood onu The Throat’a getirir.
1890’da Julian Harker, Hillinghead’e Longharvest Lane’de bir mucize beklediğini ve bunu başardığını söyler. Hillinghead, Harker’ı ve kendisi ve takipçileri hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmayı hayatının görevi haline getireceğine söz verir. Ancak Harker’ın elinde bir koz var; seansta Hillinghead’i Defoe’nun cesediyle gösteren sahnelenmiş fotoğraflar, aslında onu katile dönüşen reddedilmiş bir aşık olarak çerçeveliyor.
Harker, Hillinghead’in cinayet için Henry Ashe’e (George Parker) komplo kurmasını istiyor, yoksa bu fotoğrafları kullanarak onu yok edecek. Hillinghead başarılı olursa kendisinin ve ailesinin geleceğini güvence altına alacak. Harker ayrılmadan önce Defoe’yu gerçekte kimin öldürdüğünü bilmediğini, asla bilmediğini söylüyor. İlginç.
Whiteman esirini sinagoguna götürür. Yaşlı Polly ona pek bir şey vermiyor ama Whiteman’a para teklif ederek hayatı için pazarlık yapmaya çalışıyor. İşe yaramıyor. Esther’in ölümünün bedelini ödetmeye kararlı. Ancak onu öldürmeden önce Calloway müdahale eder. Polly’nin itirafını dinledikten sonra ikisini de tutuklar. Metro tünellerindeki polis için Whiteman ve Esther’in cinayeti için Polly, Lee Cozens.
Ancak dönüşler bitmedi! Calloway tutukluları dışarı çıkarmadan önce birkaç yeni karakter ortaya çıkıyor. Calloway’in şefi, Calloway’in Polly’nin itiraf ettiğini duyduğunu öğrendiğinde astını vurarak öldüren bir adam. O ve adamları ayrıca şefin annesi Polly’yi selamlamak için dönmeden önce Whiteman’ı bayıltıyorlar!
Bedenler 5. bölüm, Hasan’ın Barber’ı takip ederek dairesine gitmesiyle sona erer ve burada bir anahtar ve onu bekleyen bir plak çalar bulur. Bu kayıtta çok yaşlı bir Elias Mannix’in Hasan’a tekrar buluşacaklarına dair söz vermesinin sesi yer alıyor.